сека

сека
1. cut
(дърва) chop, hew, back
(отсичам) cut (down), fell
(със сабя) cut, slash, sabre
сека дърво chop away at a tree
сека клон hack at a branch
сека дървета cut down/fell trees
сека дърва (за горене) cut/chop wood
сека месо chop up meat
2. (монети) mint, strike, stamp
сека пари coin money
3. (за път и пр.) cut through
4. карти cut
умът/пипето му сече he is sharp witted, разг. there are no flies on him
* * *
сека̀,
гл., мин. св. деят. прич. ся̀къл 1. cut; (дърва и) chop, hew, hack; (отсичам) cut (down), fell; (със сабя) cut, slash, sabre; \сека дърва (за горене) cut/chop wood; \сека дървета cut down/fell trees; \сека дърво chop away at a tree; \сека клон hack at a branch; \сека месо chop up meat;
2. (монети) mint, strike, stamp; \сека пари coin money;
3. (за път и пр.) cut through;
4. карти cut; • умът/пипето му сече he is sharp witted, разг. there are no flies on him.
* * *
cut (и карти); chop: сека wood - сека дърва; fell: сека trees - сека дървета; hack; hew; mint (пари); monetize (монети); slash; cut through (за път): This path секаs through the forest. - Тази пътека сече направо през гората.
* * *
1. (omcuчам) cut (down), fell 2. (за път и пр.) cut through 3. (монети) mint, strike, stamp 4. (със сабя) cut, slash, sabre 5. , (дърва и) chop, hew, back 6. cut 7. СЕКА дърва (за горене) cut/chop wood 8. СЕКА дървета cut down/fell trees 9. СЕКА дърво chop away at a tree 10. СЕКА клон hack at a branch 11. СЕКА месо chop up meat 12. СЕКА пари coin money 13. карти cut 14. умът/пипето му сече he is sharp witted, разг. there are no flies on him

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • сека́рь — секарь, я …   Русское словесное ударение

  • сека́ч — секач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • сека — и, ж. sequence f. жарг. Азартная карточная игра. Быков. Балдаев. // Мокиенко 2000. (Сека она же сикка, три листа, русский покер) карточная игра из разряда азартных, очень широко распространенная в России и имеющая много разновидностей. Орбакас… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сека — поберегись, спасайся кто может, берегись Словарь русских синонимов. сека сущ., кол во синонимов: 3 • берегись (17) • …   Словарь синонимов

  • Сека — Это статья о карточной игре. О писателе см. статью Гадиев, Сека Куцриевич. Сека  карточная игра, известная в СССР и странах, образовавшихся после его распада. У этой игры есть различные названия и разновидности: сикка, сичка, стрекоза,… …   Википедия

  • сека — [0/2] Опасность. Как правило, оклик используется в среде людей занимающихся чем то незаконным, желающим скрыть свои занятия. «Спалиться» – значит обнаружить, выдать себя. Поэтому оклик «сека» имеет смысл некоего предостережения. Сека – прапор.… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • СЕКА — На секе. Жарг. угол., мол. На страже, в карауле. Мокиенко 1986, 89. Секу наводить. Жарг. мол. Следить за кем л., жёстко контролировать кого л. /em> Сека – наблюдение, слежка. Югановы, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сека Гадиев — Сека Куцриевич Гадиев (осет. Гæдиаты Секъа; 1855 или 1857, с. Н. Ганиси в Гудском ущелье, Грузия 21 июля (3 августа) 1915, Владикавказ) поэт и прозаик, классик осетинской литературы. Считается основоположником осетинской прозы. Именем Сека… …   Википедия

  • Сека Куциевич Гадиев — Сека Куцриевич Гадиев (осет. Гæдиаты Секъа; 1855 или 1857, с. Н. Ганиси в Гудском ущелье, Грузия 21 июля (3 августа) 1915, Владикавказ) поэт и прозаик, классик осетинской литературы. Считается основоположником осетинской прозы. Именем Сека… …   Википедия

  • Сека Куцриевич Гадиев — (осет. Гæдиаты Секъа; 1855 или 1857, с. Н. Ганиси в Гудском ущелье, Грузия 21 июля (3 августа) 1915, Владикавказ) поэт и прозаик, классик осетинской литературы. Считается основоположником осетинской прозы. Именем Сека Гадиева названа улица во… …   Википедия

  • сека́тор — секатор …   Русское словесное ударение

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”